Как будет по-немецки отговорить, как сказать отговорить на немецком
ausreden (кого-либо -), abraten
отговорить кого-либо от чего-либо — von abbringen
я отговорил его идти в театр — ich riet ihm ab, ins Theater zu gehen
он не дал себя отговорить от этого — er ließ sich das nicht ausreden