1) eintauchen
окунуться с головой — untertauchen
2) sich vertiefen, aufgehen (во что-либо - in)
он с головой окунулся в работу — er ist ganz in seiner Arbeit aufgegangen