Как будет по-немецки нести, как сказать нести на немецком
I
1) tragen
нести добро людям — den Menschen Gutes tun [bringen ]
нести ответственность — verantwortlich sein, die Verantwortung tragen
нести караул — Wache halten
нести расходы — die Kosten tragen
нести убытки — Schaden [Verlust] erleiden
2) (приносить) bringen
3) (гнать, мчать) jagen, treiben
ветер несёт тучи — der Wind jagt [treibt] die Wolken
4) (дуть)
из окна несёт — es zieht vom Fenster
5) (пахнуть) riechen
от него несёт чесноком — er riecht nach Knoblauch
нести вздор — Unsinn reden, faseln,
нести в себе что-либо — enthalten , in sich bergen
II
(о птицах)
нести яйца — Eier legen