blasen ; wehen (о ветре)
дует — es zieht
он в ус себе не дует — er macht sich nichts daraus, er läßt sich darüber keine grauen Haare wachsen