1) (с намерением) absichtlich, mit Absicht
2) (в шутку) zum Spaß
как нарочно — wie ausgerechnet, wie zum Trotz