schmieren (на что-либо - auf), (be)streichen ; einreiben (мазью)
он намазал хлеб маслом — er bestrich das Brot mit Butter
намажь мне хлеб маслом — mach mir ein Butterbrot