Как будет по-немецки налечь, как сказать налечь на немецком

1) sich stemmen; sich stützen (на что-либо - auf) (опереться обо что-либо)

налечь на вёсла — sich in die Ruder legen

2) (сделать усилие) sich anstrengen, sich ins Zeug legen

налечь на учёбу — sich beim Lernen (mehr) Mühe geben

налечь на работу — sich in die Arbeit einspannen