Как будет по-немецки лоск, как сказать лоск на немецком

Glanz; Schliff

внешний лоск — äußerlicher Schliff

навести лоск на что-либо — einer Sache Glanz geben