Как будет по-немецки корпеть, как сказать корпеть на немецком

корпеть над чем-либо — über schwitzen

корпеть над книгами — über den Büchern hocken