1) (начать чесать себе что-либо) (anfangen) sich (zu) kratzen
2) (начать чесаться - о чём-либо) (anfangen zu) jucken
у него зачесался нос — die Nase juckt ihm