Как будет по-немецки зависеть, как сказать зависеть на немецком

abhängen , abhängig sein (от кого-либо, от чего-либо - von)

это зависит от того. — das hängt davon ab. , es kommt darauf an.

он сделал всё, что от него зависело — er tat alles, was in seinen Kräften stand, er tat sein Möglichstes