Как будет по-немецки догладывать, как сказать догладывать на немецком

nagen (что-либо - an) ; benagen (обгладывать)

собака гложет кость — der Hund nagt an einem Knochen, der Hund benagt den Knochen

её гложет тоска — der Gram nagt an ihrem Herzen