1) aufspringen ; auffahren (быстро встать)
вскочить в вагон — in den Wagen springen
вскочить на лошадь — sich aufs Pferd schwingen
2) (о прыщике) sich bilden; entstehen