1) (как по мерке)
быть впору — sitzen ; gut passen
платье мне впору — das Kleid paßt mir gut
2) (остаётся лишь)
впору уходить — es bleibt nichts anderes, als zu gehen