Как будет по-немецки вникать, как сказать вникать на немецком

eindringen (во что-либо - in); ergründen (исследовать)

вникать во все детали — bis ins Einzelne erforschen