(на что-либо) steigen (auf); erklimmen ; hinaufklettern ; heraufklettern ; sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten (с трудом)
взобраться на гору — einen Berg ersteigen [erklettern]