Как будет по-немецки аршин, как сказать аршин на немецком

Arschin

мерить (всё) на свой аршин — (alles) nach seiner Elle [mit eigenem Maßstab] messen , (alles) von seinem Standpunkt aus betrachten

он словно аршин проглотил — als hätte er eine Elle verschluckt