dahinsiechen ; dahinschwinden (о людях); verkümmern (хиреть); welken (вянуть - о цветке)
чахнуть от тоски — vor Sehnsucht vergehen