1) (грусть) Gram, Schwermut; Trauer (печаль)
тоска о чём-либо [о ком-либо] — Sehnsucht nach [nach ]
тоска по родине — Heimweh
2) (скука) Lang(e)weile