Как будет по-немецки томиться, как сказать томиться на немецком
schmachten; sich quälen (мучиться)
томиться от чего-либо — vor vergehen
она томилась от скуки — sie verging vor Lang(er)weile
томиться тоской по чему-либо — sich nach sehnen
томиться жаждой — dürsten; Durst leiden