1) seltsam, sonderbar, merkwürdig
2) es ist seltsam, es ist merkwürdig
мне странно — es wundert mich
как это ни странно — wie sonderbar es auch scheinen mag