Как будет по-немецки ляпнуться, как сказать ляпнуться на немецком

(сболтнуть) herausplatzen (mit)

он ляпнул глупость — ihm ist ein dummes Wort entschlüpft