Как будет по-немецки сболтнуть, как сказать сболтнуть на немецком

ausschwatzen; sich verplappern (проболтаться)

сболтнуть лишнее — sich ein unbedachtsames Wort entschlüpfen lassen