Как будет по-немецки гладиться, как сказать гладиться на немецком

1) (ласкать) streichen , streicheln

2) (утюгом) plätten, bügeln

гладить по головке — nachsichtig sein (кого-либо - zu)

гладить кого-либо против шерсти — gegen den Strich streichen ; zuwiderhandeln (действовать наперекор кому-либо)