Как будет по-немецки буквально, как сказать буквально на немецком

1) (дословно) buchstäblich, wörtlich

это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen

2) (действительно, прямо-таки) buchstäblich, geradezu