Как будет по-немецки явленный, как сказать явленный на немецком
(представлять собой) sein ; явиться
он является типичным представителем своего поколения — er ist ein typischer Vertreter seiner Generation, bei ihm handelt es sich um einen typischen Vertreter seiner Generation