1) Mütze; Kappe
меховая шапка — Pelzmütze
снежная шапка — Schneekappe
2) (газеты) Zeitungskopf
получить по шапке — eins auf den Deckel kriegen