gerechnet [gezählt] werden
числитьсяся в списках — in den Listen stehen
числитьсяся больным — krankgeschrieben sein