Как будет по-немецки честнейшая, как сказать честнейшая на немецком

ehrlich; redlich (добросовестный); rechtschaffen (добропорядочный)

честное слово — Ehrenwort

честно говоря — ehrlich gesagt

держаться на честном слове — sich kaum halten