хмурить брови — die Brauen zusammenziehen
хмурить лоб — die Stirn runzeln
хмурить лицо — finster dreinschauen