sich plötzlich erinnern [entsinnen ] (вспомнить); (plötzlich) vermissen (заметить отсутствие чего-либо)
хватиться кого-либо — plötzlich Abwesenheit bemerken