1) Ausfließen; Sickern (просачивание); Ausströmen (газа); Lekkage
2) (убыль) Leckverlust; Flucht
утечка капитала — Kapitalflucht
утечка мозгов — Brain-Drain