sich enthalten , sich zurückhalten
не утерпеть — nicht umhinkönnen (+ с zu), sich nicht enthalten können
он не утерпел, чтобы не сказать — er konnte nicht umhin, zu sagen