1) (о пловце) wegschwimmen , fortschwimmen
2) (на лодке) davonfahren , davonrudern ; davonsegeln (на парусах)
3) verfließen , vergehen (о времени)
денежки уплыли — das Geld ist futsch