он умудрился (+) — er hat es fertiggebracht (+ с zu)
он умудрился забыть ключи — er hat ausgerechnet die Schlüssel vergessen