abpassen
улучить минутку — sich einen Augenblick Zeit nehmen
улучить удобный момент — eine günstige Gelegenheit ergreifen