Как будет по-немецки улечься, как сказать улечься на немецком

1) sich hinlegen, sich niederlegen

улечься спать — zu Bett [schlafen] gehen

2) (уместиться) hineingehen , hineinpassen

3) (утихнуть, успокоиться - о буре) sich legen, nachlassen