Как будет по-немецки узнаваться, как сказать узнаваться на немецком

1) (признать) erkennen ; wiedererkennen (вновь)

я узнал его по голосу — ich habe ihn an der Stimme erkannt

2) (что-либо) erfahren

3) (справиться о чём-либо) sich erkundigen (что-либо - nach), in Erfahrung bringen

4) (познакомиться с кем-либо, с чем-либо) kennenlernen