1) dickflüssig (о жидкости); zäh, zähflüssig (о металлах); dehnbar (растяжимый)
2) (о голосе, песне) gedehnt, langgezogen