Как будет по-немецки тщетный, как сказать тщетный на немецком

vergeblich, unnütz, nutzlos

тщетная надежда — eitle Hoffnung

тщетные усилия — vergebliche Bemühungen