Как будет по-немецки трескообразные, как сказать трескообразные на немецком

bildlich; anschaulich (наглядный)

образное выражение — bildlicher Ausdruck

образно выражаться — sich bildlich ausdrücken, in Bildern sprechen