herumstehen (вокруг чего-либо); sich herumtreiben (слоняться)
он толчётся на одном месте — er kommt nicht vom Fleck