Как будет по-немецки стесняться, как сказать стесняться на немецком

1) (смущаться) verlegen sein, befangen sein; schüchtern sein (робеть); sich genieren (конфузиться); sich schämen (стыдиться)

не стесняться — unbefangen sein; keine Rücksicht nehmen (кого-либо, чего-либо - auf) (пренебрегать)

не стесняйтесь! — seien Sie wie zu Hause!

он нисколько не стесняется — er fühlt sich ganz frei

говорите не стесняясь — sprechen Sie ganz offen

2) (ограничивать себя) sich einschränken, sich beschränken

- не стесняться в средствах