1) trocknen , trocken werden (делаться сухим); ausdorren , dürre werden (о поле)
у меня сохнет во рту — die Zunge klebt mir am Gaumen
2) abmagern (худеть); dahinsiechen (чахнуть)