Как будет по-немецки смотреться, как сказать смотреться на немецком
1) sich besehen
смотреться в зеркало — sich im Spiegel betrachten [besehen ]
2)
пьеса смотрится с удовольствием — man sieht sich das Stück mit Vergnügen an, das Stück läßt sich (an)sehen