Sahne, Rahm
сбитые сливки — Schlagsahne
снимать сливки — abrahmen (с чего-либо); den Rahm abschöpfen
сливки общества — die Creme der Gesellschaft