Как будет по-немецки селом, как сказать селом на немецком

Dorf

на селе — auf dem Lande

(это) ни к селу ни к городу — (das ist) unpassend; das ist völlig fehl am Platze