leuchten; funkeln (искриться); strahlen (сиять); schimmern (виднеться - об огоньке)
её лицо светилось счастьем — ihr Gesicht strahlte vor Glück