Как будет по-немецки самородно, как сказать самородно на немецком
1) (находящийся в родстве) blutsverwandt; eigen; leiblich
мой родной брат — mein leiblicher Bruder
2) (близкий) nahe, nächst; teuer, lieb (дорогой)
родной мой (в обращении) — mein Lieber, mein Teurer
3) (о стране, городе) Heimat- ; Vater- ; Mutter-
родной город — Heimatstadt
родной дом — Vaterhaus
4) родные Verwandte
твои родные — deine Angehörigen