1) (толпу) auseinanderstoßen ; sich einen Weg bahnen (проложить себе дорогу)
2) (спящего) schütteln; wachrütteln